zuzl: (Default)
Есть одна русская семья, которая устраивает русские вечера.
Вообще-то они всей семьей евреи, но отчаянно "теплят русскую культуру".
На вечерах выступают, а попросту пудрят людям мозги около-деятели, около: литературы, кино, театра и прочих явлений без абсолютной истины в гегелевском понимании, заехавшие из России надменно просвещать провинциальную Америку на предмет неистощимости русской духовности.
Они пересказывают сплетни, дискуссии, закончившиеся пьяными драками, закулисные нелепицы, показывают краденые куски еще не родившихся фильмов и тревожно поглядывают на столик с водкой и закусками. Величественные жесты, поглаживание бороды, хмыканье, паузы, полуулыбки, обязательный перекур, доверительное вполголоса "я бы не стал об этом говорить, но..."
Слушать их приходят люди средних лет и старше. Которые любили свою жизнь Там, и душой там и остались, несмотря на устойчивую американскую жизнь. Их легко обмануть, вызвать на чувства, они резонируют на любое воспоминание, любое знакомое имя. После лекции они выпивают, закусывают, у стариков слезятся глаза, душой они на бывшей своей родине, дамы уже тут, обсуждают внуков...
Однажды там произошел такой случай.
Два очень старых еврея были из Львова и говорили за Украину. Каждый говорил на идиш, украинском и русском, оба  плакали по Украине.
Каждый сидел в лагере. У обоих убили семьи.
Каждый из них скрыл, что еврей, чтобы их взяли туда, куда их взяли: в разведывательные десантные роты при наступающих дивизиях.
Каждый воевал до конца войны.  Оба воевали на одном и том же фронте.
А в конце выяснилось, что воевали они по разные стороны: один в Красной Армии, а другой - в немецкой. У одного награда - красная звезда, а у другого - железный крест.
- Ах ты, фашистская гнида, - крикнул наш и кинул в него селедкой.
zuzl: (Default)


В славной столице Техаса городе Остине жизнь течет размеренно.
Народ серьезный, вооружен до зубов, зря не горячится и не грубит.
Городских событий мало, за полчаса новостей, как правило, пару раз обсуждают погоду, еще пару раз международные новости. B тот день их было даже три: в Алабаме тетка застрелила мужа в тюрьме, в Калифорнии случился оползень, и на Марсе высадился вездеход.
Городских новостей в тот день было две, одна ну очень плохая: в центре города в старом доме, где живет старушка с внучкой, обнаружилась крыса. Мэр города, наступающий ему на пятки будущий мэр, санитарный инспектор, детский врач, пара священников, полицейский, который лично видел крысу, сенильная бабушка, соседи - все выступали озабоченно, гневно, с покаяниями и предвыборными обещаниями.
Вторая новость была хорошая: в сети супермаркетов "Рэндаллс" открылась праздничная неделя Австралийской Eды.
"Рэндаллс" у нас был рядом, и без того праздничный каждый день. Ну мы и поспешили.
У входа стоял огромный кукольный кенгуру с каким-то неведомым техасцу меховым зверем. Они держали в передних лапах  неровный кусок, что-то вроде гигантского обкусанного печенья. Подойдя ближе, образованный человек мог узнать силуэт Австралии.
Тут же стояли огромные ящики с кенгурами, коалами, утконосами, вомбатами и птицами киви всех размеров, степеней набитости, плюшести и цен.
Рослая австралийская красавица с экзотическим акцентом приглашала дам отведать заморских кремов для немедленного омоложения. Блондинки с тележками, уже набитыми  плюшевым зверьем, держа за руки малолетних ковбоев и ковбоек, терпеливо переспрашивали, пытаясь понять иностранный английский.
На баночках был нарисован кенгуру. Мне стало страшно, будучи другом животных, я выступаю в их защиту в рамках общества PETA. Я не ем зверей и рыб, не одеваюсь и не обуваюсь в них, но еще слежу, чтоб в косметике, стиральных порошках и прочем таком для облегчения жизни не присутствовало выдавленных из животных соков, и в процессе утверждения какого-нибудь нового крема им не натирали кроликов и мышей. Но, как оказалось, по части гуманизма австралийцы "впереди планеты всей". У них это давно запрещено законом. А кенгуру на баночке был просто как символ красоты и вечной молодости.
В обширной ликёро-водочной части покачивались шляпы. Техасцы обнаружили мужское родство - ковбойские сапоги у австралийца - часть тела, а ковбойская шляпа -часть души. От этого пиво было вкуснее.
В мясном отделе играл мексиканский ансамбль, музыка была незнакомая, наверно австралийский гимн.
На огромном экране показывали достопримечательности Австралии, не докучая фактами. Это хорошо, техасцам было бы непонятно, как можно до сих пор считать своей верховной правительницей какую-то старую британскую чучелку в идиотской шляпке и не устраивать войны за независимость!
А дальше шли бесконечные ряды австралийского мяса, готового к немедленной еде и немедленному запиванию пивом. Мясо, мясо, плюшевый утконос, мясо, пиво, плюшевый кенгуру, мясоооооооооооооооо....
Народ выходил из супера довольный, каждый приобрел по потребностям.
Консервативные дети, обнимая заморских зверей, жевали привычные чипсы.

 


zuzl: (Default)
В нашу бытность в Остине - столице славного штата Техас - после Первого в моей жизни Торнадо что-то нарушилось в сантехнической части человеческой цивилизации, и  к нам пришли слесаря.
Главный слесарь был местный красавец, в шляпе, сапогах, джинсовом комбинезоне. Ну кино прям.
А подмастерьем - мексиканец, маленький, коренастый, но тоже в шляпе и сапогах, как положено в Техасе.
Между собой они говорили на смеси испанского и английского.
Была жара, я предложила им холодной воды.
- О, как вы добры,мэм!
- Aх, что вы, что вы, я просто из Израиля, там тоже жарко, и каждому приходящему в дом предлагают попить холодненького.
- Израиль? Это что за штат такой? - оживился красавец.
- Это не штат, страна такая, Иерусалим столица.
- Иерусалим? - теперь оживился мексиканец. Где Христос?
- Да, да, там, наш местный житель был, можно сказать.
- Hо ведь это, когда Христос жил?
- Да, и сейчас.
- Иерусалим СЕЙЧАС существует?
- Hу да, вот, смотрите, сую им альбом.
- Значит, жарко у вас, - вежливо вставил свое слово красавец и равнодушно выпал из беседы.
Я воодушевилась, наша с мексиканцем lingua franca оставляла желать лучшего с обеих сторон, но чувствительность темы помогала.
(Что если все люди братья?)
- Вот у нас тут церковь такая, храм такой, и сад Гефсиманский, разливаюсь соловьем и думаю, а как он считает, что евреи Христа распяли?
На всякий случай римлян помянула недобpым словом, нам, евреям, тоже от них досталось.
Наше государство уделяет пристальное внимание охране свободы религии и памятников старины - строго прочитала ему из предисловия.
Мексиканец стоял пораженный, боялся дотронуться до книжки, крестился.
Наконец они собрались уходить.
- Красиво у вас там, наверно, мэм, но поверьте, лучше нашего Техаса ничего на свете нет, - улыбнулся красавец.
Через полчаса  - стук в дверь. Мой мексиканец со-товарищи.
- Извините, пожалуйста, мэм, но не покажете ли вы эту священную книгу моим друзьям? 
A то они не верят.

Profile

zuzl: (Default)
zuzl

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627 28293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios