zuzl: (gabi)
Мам, ну зачем ты нам про арабов читаешь? Душа моя это не терпит. Эта арабка Бэла - дура, взяла бы у Печорина ружье, застрелила бы и убежала, а мы ее еще жалеть должны.
Печорин твой - какой же он герой, он преступник!
Почему он честь этой княжны Мери запачкал? не она же к нему на балкон лезла? ну и даже, если лезла? они же христиане, у них равноправие, нет?

Про "Фаталиста": какая преступность у них там была, пьяные по улицам ходили.

Кавказ у руских был раньше, как у нас Хеврон сейчас.
zuzl: (Default)
- Я своего инженера в бассейн привела, на все физкультуры три раза в неделю толкаю. Всю жизнь, ну подумайте, что он ел - картошкy, ну селедочки чуток, не пил даже, а вот это самое, с сердцем случилось, атака у них называется. И слежу, и пульс считаю, и вот - аппарат с собой, давление померить. Да я знаю, что у них есть тут, но не доверяю. Может, он у них показывает другие цифры, как градусник, у них же градусы другие, да что я вам обьясняю, вы молодая, наверно привыкли. Как вообще они тут живут, весь мир в литрах, а они в унцах! У меня вот бумажка в кошельке, там все записано, где кило, и сколько это будет у них, и сантиметры ихние...

- Нина Петровна, у них Слоник с летучими ушами и львёнок-сирота педагогически изучаются в детском саду, чтобы жалеть научились. У них свой Аленький цветочек есть, мне внучка показывала мультяшку, там, значит, девушка и медведь рогучий. Нет, чтобы Иванушка дурачок - я такого тут не знаю. Из дураков у них мальчик зеленый такой, Петер-Пен, детей утащил из спальни, и они к пиратам полетели.

- Это она только грит так, что он у ней на лыжах сломался. Он с балкона пьяный упал, вот и кривой. Ну а што делать будешь - сын родный ведь. И тут сидить, как на печи, на пиво требоваить, ее даже поляк ейный бросил. Разводиться не буду, грит, чтобы тебе из Америки не попёрли, но нахлебника не потерплю. Ну а кто потерпить? он же не знал, что у ней сын такой, приехал и за жабры всех: не могу работать, на пиво давайте!

- Ну не знаю, может нынешний негр тоже хороший, а мне Буш нравился, задорный старичок такой. Как моей сестры покойник: говорит быстренько, а когда замолчит, так глазками во все стороны мелькает!
- Все-таки, что не говорите, этот негр симпатичный.
- А что у него губы сизые такие?
- Так неграм такие полагаются, что ж ты, розовые хочешь.
- Но жена у него неее, зубастая, вихрастая, бой-баба, небось вертИт им, как хотИт. А дочки милые, чтоб все негры такие были...
zuzl: (Default)
Hа перекрестке возле дома для престарелых топчется русская старушка с конвертом в руке.
- Вы девушка выглядите так, что русская, наверно?
- Да.
- Деточка, опусти письмо внутри почты, ну ты знаешь, там есть такая щель. Я ведь могу тебе доверять, правда? а то не доходят письма, куда их наш этот китаец девает...
- Уважаемая, у вас адрес по-русски написан, поэтому, наверно, письма не доходят. Давайте я вам напишу по-английски.
- Так ведь я сестре пишу, как она поймет, что это ей?
- Вот будет и по-русски, чтобы она поняла, и по-английски, чтобы почтальон понял.
- Ну не знаю, она увидит не по-нашему, испугается, у них вообще в Детройте так страшно, как в Африке. Она даже из дому не выходит.....


На перекрестке возле дома для престарелых топчется русская старушка с сумкой.
- Вы девушка выглядите так, что русская, наверно?
- Да.
- У меня сегодня уже десять лет как муж умер, помяните со мной.
Присаживаемся на скамейку. Она достает пирог, водку, рюмочки.
- Я с соседями всегда поминаю, и с прохожими.
- Вообще-то нас могут в полицию забрать за распитие на улице.
- А мы скажем, что Петра Иваныча поминаем по русскому обычаю.
- Нельзя на улице.
- Ну пойдемте в подьезд зайдем. Как прям при Андропове строгости какие...


На перекрестке возле дома для престарелых топчется русская старушка с пачкой листовок.
- Вы девушка выглядите так, что русская, наверно?
- Да.
- Вот тут голосовать надо. Возьмите листовочку. Джек этот Малруний - хороший человек, он сделает налог на богатых и обещал эти деньги нам раздать.
- Кому нам?
- Бедным.
- Как Ленин, что ли?
- Hу, вы же знаете, у Ленина не вышло. А у Малруния, может, и получится, он человек энергичный, на лыжах катается. И потом тут народ другой, справедливый добрый...
 
zuzl: (Default)
Bозле Акрополя на камне сидит усталая разбойная рожа в кожанке, уныло повторяет, безнадежно заглядывая в глаза: шубай интересуйтэсь, женщына? прямо с меховый фабрика...
видя мое удивление, оживляется: беличка есть.
я (ехидно): а скунса нет?
он (равнодушно):нету, беличка, лиси, норки...

 
- Это я, Димка! красный ластик один был на двоих, помнишь, как делили? Зойке раскусить дали, у ней зубы как у зайца острые были...
Делаю ночевку в Афинах, гостиница хорошая, на американский манер, тебе привычно будет, но райончик там, ну как наша Тезиковка*...
Главное, идите с Галатеей быстро, не задерживайтесь, не огрызайтесь, шмыг-шмыг. Ах ну да, Нью Йорк, ученая уже, знаешь, как выжить. Галатею за руку держи, провинциалку нашу, привыкла в Салониках, у нас мирно тут.
Я когда приехал, сам русские экскурсии водил, сначала все на рынок хотели, а теперь нос воротят, бедно у нас тут, Балканы, не Париж. Но еще приезжают старушки, выспрашивают про историю-культуру, любимицы мои, последние могиканки...
Дочки-студентки помогают, водят русских бабушек, русский язык знают, я поздно женился тут, на русской гречанке, конечно, из Сухуми. мы одного сорта, второго, куда нам греки настоящие, они от нас нос воротят, они все от Зевса и Афины, а мы от ваньки в лаптях ...

 
- Я когда сказала, что у нас в Ташкенте в школе рояль был в актовом зале, они мне не поверили, и что я в садике три раза кормилась - зачем ты сюда приехала, говорят, раз там рояли на каждом углу?
Aкогда сказала, что яиц не было, и муки, так они опять недовольны: жрать приехала?
Я на родину приехала, говорю им.
Зачем тебе такая родина? мы сами тут бедствуем, и без вас.
Приехали, у нас отнимаете, и женихов, и работу. Лишний раз не перекреститесь...

 
- Вон, стоят, бедняги, на улице в любую погоду. Эх, кормятся.
Я в них камень не брошу, несчастные они. Все хотят и замуж, и дом, и скатерти, и канарейку, и детей в университет. Да где взять? у нас наобещают им танцевать, а вон в проститутки определяют. Это нас, мужиков, драть надо, кастрировать что ли...


- Женчина не ест мясо? и рыбу? рыбу я тоже не ем, дорого очень. А курочку скушаете? нет? ну вон картошку? Русский культурный женчина, денег кушать нет, а на Грецию посмотреть приехали....

______________
* Тезиковка - печальное опасное место в Ташкенте: блошиный базар, старьевщики, ворье, пьяницы, наркота, бездомные собаки...
zuzl: (Default)


- Да я в такую не сяду! Oни ж тут карлы все, вона как согнулся. Разь это авто? стыдобИща какая.

- Сняла бы ты шубу, оставь в номерах, да кто ее сопрет? тут у всех есть. Жара, вырядилась как медведь.

- А это что за стадион?

- В Луврь ходили, в Орсей, тут она говорит еще в этот надо, ну не помню как...а что, как у нас в третьяковской галарее. Тоже культурная нация.

- Я немного стесняюсь говорить по-французски, произношение такое, сам слушать не могу, ухо режет. По-английски? свободнее говорю, но и язык, как вам сказать, привыкший к акцентам.
А тут идеала хочется, изящно, как Ив Монтан.

- До сих пор удивляюсь, что я, простой советский инженер, и в Париже.
- так ты уж не советский.
- Советский я, и помру таким, глаз не поднимая.

zuzl: (Default)

- Ну, где все знакомятся? на пляже. Ну и я на пляже, в Турции.
Говорил, бизнес у него в Париже. Возил меня везде и по ресторанам. У него номер был в пятизвездочной, я раньше в таких и не бывала даже, только в кино видела. Ну и предложил в Париж к нему сьездить. На свои, конечно, на свои поехала. Я и просить не стала бы, да он и не предлагал. Я ему тоже голову крутила, что у мамы бизнес, у папы бизнес. А что я скажу? кому эта правда нужна.
В общем, созвонились, сказал, что встретить не сможет, дела, адрес дал. Приехала, а там никого такого и в помине нет. Дворник меня турнул и полицией пригрозил. Ну, конечно, я позвонила, думала, может адрес неправильный. А то будет он отвечать, как же, вон наколол меня как. Ну хоть Париж посмотрю...
 

- Мне все равно куда, только в Европу хотела. Дочке показать, а то перекроют крантик, и дальше Москвы не выедешь никуда. Дочка? да вроде довольна, вон игру не трундИт, в окно смотрит.
Дети же сейчас не понимают, что французское. Вот ей Золушка американка, все американцы теперь, кроме Крыса этого, ну который поваром был.
Она у нас нищих боится, вечером тут в гостиницу шли, бездомные одеяла у подьездов раскладывали, она прям шарахнулась. У нас таких нет, на улицах не ночуют. Ха, скажете тоже, богатые, да у нас замерзнут за полчаса, на улице спать! Мы ее на машине возим, и в школу, и на английский. У нас она по улицам не ходит...
 

- А я свово в Мулен Руж послала. Ну конечно, одного, пусть на сисястых посмотрит на свободе, чтоб меня стеснялся-моргал? мне это не надо, я свого мужика уважаю.
А чего бояться? да кому он тут нужен, хмырь лысый?
В Сочи, конечно, одного не пущу, к акулам этим, они же на мужиков голодные. В любого вцепятся, прошмандовки. А вот в Испанию поедем, так он меня обещал там в стриптиз пустить. На мужиков глянуть. А сам на корриду пойдет, наверно. Ой, не люблю я этого, когда убивают....


- И как это они нас терпят тут, на улицах. И ходим-бродим, и нищих полно. Как дитё тут рОстить в Париже? проститутки на каждом углу! Нее, в деревню надо ехать. А у них и в деревне турист гуляет.
Я уж и не знаю, что лучше. Казаки наши тоже серчают, не понимают молодежь. А как еще девок удержать? подолом машут. У них французский мужик смирный, ему девичья честь и даром не нужна. Париж!

Page generated Sep. 21st, 2017 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios